Специализация (отдел): - Инженеры, разработчики, технические специалисты - Менеджмент, администрация - Секретариат - Другое Должность: Переводчик английского языка Зарплата от 300$ Город: Ижевск Пол: Женский Возраст: 22 Образование: Высшее Опыт работы: от 3-х лет Место работы: В офисе/на объекте (требуется присутствие) Рабочий день/неделя: Полный Образование: Ижевский государственный технический университет, 2001 – 2006 гг., Ижевск, Россия. Факультет: «Современные технологии и автомобили» Специальность: Инженер-технолог машиностроения с дополнительной квалификацией переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Места работы: • ОАО «ИЭМЗ «Купол» г. Ижевск (март 2005 – Н.В.) Инженер-конструктор и переводчик. - Перевод тех и эксплуат докум-ции (инструкции по экспл, паспорта на изделия, схемы, диаграммы, презентации, договоры и т.д.); - Уст послед перевод на переговорах с инозаказчиком и на инспекции изделий инозаказчиком; - Разработка и сопровождение констр. докум-ции. • «Translations International, Inc.» - (август 2003 – Н.В.) Переводчик в междунар. агентстве переводов: - Уст послед перевод тел переговоров; - Тел переговоры с иностр клиентами; - Перевод разл документов (презентации, ГОСТы, договоры, инструкции, руководства, худ, науч и тех литература и др) с англ на рус и с рус на англ; - Перевод част и дел корреспонденции с англ на рус и с рус на англ. Профессиональные навыки: • Компетентный и опытный переводчик с развитыми навыками перевода с русского на английский и с английского на русский и хорошей технической подготовкой; • Высокая квалификация признана клиентами и ведущими преподавателями для выполнения качественных переводов в следующих областях: машиностроение, металлургия, электроника, информационные технологии, экономика, деловая, частная переписка и др. Контактное лицо Имя: Елена Тел.: +79501593080 | E-mail: sonnrelena@yandex.ru Дата размещения: 2007-01-03